В жизни всегда есть место пофигу
Нужно сделать вычитку информации по 2013-ой линейке Автодесковского софта. А у них поменялся переводчик... Я вычитываю только третью страницу, а у меня уже дергается глаз. И всё бесит! Хочется отправить ЭТО взад и заставить переводить всё заново.

И чтобы меня не обвинили в голословности:

"Обтекаемое гражданское строительство проектирует с инструментами моделирования трубы давления."

"Набор инструментов для профилирования позволяет моделировать в поверхности для проекции профиля любого типа"

Как говорится, всем спасибо, все свободны.

Комментарии
13.02.2012 в 19:13

Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие! (с)valley
Ну так и отправь. :) И напиши: "Переводите, пока не поймете сами, о чем пишете".
13.02.2012 в 21:29

Молька, Промт отдыхате! Это же настоящее издевательство!! :pity: