гыыыы:)))

[Молька]

Я хачу им работать))



Общепризнано, что знания по некому софту американского производста у мя выше среднего)))) но, ессесно, не абсолютны В связи с чем, в российском представительстве этой самой амерыканской фирмы сидит мальчик, должный отвечать на мои вопросы и всячески меня в техническом плане поддерживать.

Выходит на нашу замудренную прогу второй сервис пак. И американцы, как люди простые и обученные всю свою лажу выставлять на раз) накатали список исправленных ошибок хде-то на рулон туалетной бумаги, не меньше. Само собой все на своем родном языке. И пыхтеть мне над этим списком надо в обнимку с лингвой два вечера не меньше. Я, как наивное дитя чукотки, пишу вышеобозначенному молодому человеку - помоги мол! Найдется минутка - переведи с доступного на более доступный.

И что я получаю в конце рабочего дня?

Письмо! В которое добросовестно, до последней запятой скопирован исходный АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ!!



и ваще, я считаю, что он вееесьма мутный мужчино...