По Домашнему

[Молька]

показывают Джен Эйр с Тимоти Далтоном.
Господи, какой фарс.)))))))

А мушш книжку не читал стописяттыщраз и не знает диалоги лучше актеров.)))). Поэтому задает смешные вопросы.

- А брат знает, что у него жена сумасшедшая? А зачем он на ней женился? А цыганка - это он, что ли? А чО она (Джен Эйр) ушла, чувак же в любви признается?
Чо?! Ей восемнадцать?!

Вопросы-то не смешные, да. Но для человека, который читал книгу стописяттыщраз и знает диалоги лучше актеров, они как-то... смешны.)))

Мэйсон орёт на весь замок дурным мужским голосом, а Рочестер, успокаивая гостей, говорит, что служанке приснился кошмар...

Comments

[MerMay]

ыыыыыыыыыыыыыыыыы
Ромус смотрит старушку Джейн? )))
Не плюйся в экранизацию, она у мну была самая первая и , имхо, более приближенная к тексту)))
И ваще, момент с криком Джееейн и потом слепенькие глазки Рочестера, ммммм

[Молька]

MerMay, смотрел открыв рот. Не могла отoгнать от телевизера.))

[Sinica]

Моль, не придирайся к шедевру )
роскошная экранизация роскошной вещи ))

была ещё одна, довольно милая, с сексом на травке, но это уже вольности, согласись

[Молька]

Sinica, если шедевр, так и придраться нельзя?)))

[Sinica]

Моль... ну просто там действительно здорово снято с воплощением духа романа )

[Молька]

Sinica, ладно, будем считать, что я была не в настроении.))

[Sinica]

просто я фанат, - застенчиво

[Молька]

Sinica, а я, наверное, слишком люблю книгу. У меня в таких случаях визуализация всегда очень туго идет.

[Sinica]

Ой, а как я люблю книгу!..
я могу оду спеть. Длинную и вдохновенную только здесь не совсем уместно, наверно.
И из трёх виденных экранизаций с Далтоном не просто лучшая (на мой взгляд) - она ближе всех к роману.
Нет?

[Молька]

Sinica, я только две помню... С Далтоном... И ещё одну. Имхо, Дзеффирелли в режиссёрах, но я могу ошибаться. Так вот, вторая мне больше нравится.

[Sinica]

Ага, Дзефирелли. Мне там нравилась сцена из детства, где Джен рисует подругу Элен, с роскошными рыжими волосами. Но приходит мерзкий мистер Брокльхерст, или как его, и велит ей косы остричь, на что Джен требует, чтобы и ей тоже остригли.
Это было интересно и свежо
А дальше... такой бред пошёл сюжетный. Не говоря о том, что м-р Рочестер там старый и облезлый какой-то )

[Молька]

Sinica, так он, имхо, и по книге старый.) А в конце романа и вполне себе такой облезлый.))

[MerMay]

Молька оооо!
решпектно)

экранизаций штук три точно

[Sinica]

ну, у Дзефирелли Рочестер просто унылый эсквайр, ненароком женившийся на сумасшедшей и очень жалеющий себя по этому поводу, а Джен – просто свеженький дичок, на который его повело. Брр.
А в романе он такой... такой... как Далтон ))

[Айолли]

А мне настолько не нра Джейн в этом дзеферелли, шо уже не важно какой Ротчестер )) И вообще, я люблю ГиП ))

[Молька]

Sinica, ладно, ладно, сдаюсь.
Я просто Далтона не люблю. И его ямочку на подбородке особенно.)) Он мне в "Скарлетт" всего Ретта Батлера испортил!

А чО там было с сексом? С этого места подробнее.))

[Молька]

Айолли, с босоногой Элизабет Своун?))))))

[Молька]

MerMay, ну согласись. И никому, кроме Джейн, не был он нужен.

[Айолли]

с босоногой Элизабет Своун?

Моль, это ты кого всуе поминаешь?!! тьфу-тьфу, а то еще приснится...

[Молька]

Айолли, зато в этой кине сразу видно, что мистер Дарси и Элизабет Беннет из совершенно разных кругов.

[Sinica]

Моль, экранизация под кодовым названием "секс на травке" - это был 4-серийный фильм BBC, в главных ролях Рут Уилсон и Тоби Стивенс (я их больше не видала нигде). Там было две страстных сцены - после неудавшегося венчания, когда Рочестер уговаривает Джен остаться и при этом плавно перемещает её в положение лёжа. И сцена становится особенно пронзительной, поскольку в таком положении отказать Рочестеру значительно сложнее.
И в финале, когда уже почти всё хорошо - Рочестер говорит Джен, что ему нужна не сиделка или соседка, а жена - и тоже мягко опрокидывает её на травку и даже ногу на неё закидывает.
В обеих сценах оба абсолютно одеты
и всё это очень мило смотрится

Айолли
"ГиП" я тоже люблю но там тоже только одна правильная экранизация ) ну и ещё одна прикольная пародия на неё.

[Молька]

Sinica, ты меня прям совратила заинтриговала.)) Скачать надо, что ли..

[Айолли]

Sinica, "правильная" это с Фертом, да? ))

[Молька]

Айолли, а вот из Ферта получился бы неплохой мистер Рочестер.))

[Айолли]

А Далтон как Ретт мне тоже категорически не нра. А еще, для полного счастья, можно вспомнить ГП с Файнсом ))))))))

[Молька]

Sinica, я больше всего в книге люблю момент как раз после неудачного венчания, когда Джейн выходит в полуобморочном от голода состоянии из своей комнаты, а неудавшийся жених сидит около её двери и подхватывает её падающую и все дела.)))) Но при этом девочка всё равно ему отказыват. Я бы сдался.))))

[Sinica]

Айолли
ага )
и ещё меня позабавила Lost in Austin - Ожившая книга Джейн Остин, где главное действующее лицо - Мери Сью)


Молька
а я стока всего в книге люблю...
у меня вообще с ней чудеса - перечитываю раз в два года, и всякий раз находишь отклик своим нынешним мыслям.
Мне их разговоры очень нравятся. Мужчины чрезвычайно редко в книгах разговаривают. Вот тут оторваться не могу
И в экранизации с Далтоном дух, интонация этих бесед сохранены

[MerMay]

Молька потому как был нищий калека с плохим прошлым)))
Джейн, на мой взгляд, весьма неплохо вышла у Гейнсбур - такая угловатая, замкнутая и в чем то сильная.
Про то, что на мой взгляд, Тимошкино кино наиболее приближено к книге, я уже писала выше.
Эх, Ферт аки Рочестер...

Айолли а тебе Файнс там не понравился?... Меня вот на слезу каждый раз пробивало в сцене его умирания...

[Айолли]

MerMay Еще как понравился! Не уверен, шо без него мне бы понра фильм.

[MerMay]

Айолли не, он самое сердце фильмы... другие экранизации (кста, более приближенные) совершенно терялись без этой харизмы и горящих ненавистью глаз...