Печальное.

[Молька]

Нет у меня слуха. Нету...
Вот который раз слушаю эту песню (из Варшавской мелодии), а ни мелодию, ни слова запомнить не могу...
Уж нииииигдеее не услыыышу кохааааный твой звууук... Уж нииииигде...
Зоооооо, Лианкин, спасите меня! Хотя бы со словами помогите.)

Comments

[Айолли]

Да это издевательство! Нету этой песни, нету! Зо, вся надежда на тебя. Ты хоть по словам искать можешь, а мы даже не знаем, как это должно писаться.

[MerMay]

Заметьте, Моль, Зо вам давеча писала в ожидании реакции "Пестня ужо была/не была", а вы?... как я могу ее узнать если не слышала?((

[Молька]

MerMay, она там два раза была.) Ты не могла пропустить, если смотрела с того момента, как прислала мне смс.

[MerMay]

Кароче, тырнет советует шукать или танго "Юж нигды" или ж пестню "Злоты перстёнек"
Вы определитесь там, хоть какой мотиффчик был? ))
m-holodkowski.livejournal.com/27184.html
или
www.youtube.com/watch?v=05mxy-Nvs3c // www.youtube.com/watch?v=PwxRvmhzulA&feature=rel...

[Молька]

MerMay,

[MerMay]

она там два раза была.) Ты не могла пропустить, если смотрела с того момента, как прислала мне смс.

меня отвлек, гм, эмоциональный обмен мнениями с родительницей об устройстве бытия!
Так шо за пестнь?

[Молька]

MerMay, я тебе в аську уже три раза написал, что за песня.)) Вместе с признаниями в бесконечной любви.))
Третья ссылка.

[MerMay]

Ася питаеццо нашими мыслями и жрет их как сабака!

[Айолли]

Зо, ты лучше всех! Пасиб большое!!! Ты же нам расскажешь, про шо там?

[MerMay]

Айолли как то ощущаю подозрительную связь между

ты лучше всех!

и зависимым от этого

Ты же нам расскажешь,

[Молька]

MerMay, ты же нам расскажешь?
Я не с Лианкиным!))))) Вапще знать не знаю кто это.)))))))

[MerMay]

www.strahov-art.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=20...
у мну щас мало голова заточена под перевод, поэтому предлагаю корявый вариант) Суть, в принципе, сохранена))

[MerMay]

www.a-pesni.golosa.info/popular-in/polska/juzni... ноты вам, шоб пелось лутше)))

[Айолли]

Зо, как человек честный, не могу отрицать некую связь. ))) Но лучшесть это не отменяет. А мы тебе мохито сделаем...

[Молька]

MerMay, ты мне споешь, как я приеду?)))

[MerMay]

Айолли Вы тока говорите-обещаете)))
Молька а ты выдержишь? Я то всегда пою, это как карма всего человечества)))

[Молька]

MerMay, я же выдержала, как ты пела у меня на кухне за Богуна.))) Даже, помниццо, просила на бис.)))

[MerMay]

Молька а сколько ж было выпито?....)))) Вы на НГ праздники чё делаете?

[Айолли]

Они горняки, разъезжаются по горам. ))

[MerMay]

на лыже катаццо штоле?!? Или к родственникам?

[Молька]

MerMay, по родственникам. Юбилеи и все дела.)

[MerMay]

Молька да ты чо?! А как же печень? )))

[Молька]

MerMay, давай тебе перешлю.)) Позаботишься?)))